Editorial

INDIVIDUELL Es sind die kleinen Ferienhighlights: Nach dem ausgiebigen Frühstück auf der Sonnenterrasse des Restaurants kommt man ins Hotelzimmer zurück, das Bett ist frisch gemacht, das Bad geputzt, das Zimmer gewischt, und auf dem Tisch stehen frische Blumen oder eine andere kleine Aufmerksamkeit des Hauses. Die Heinzelmännchen waren wieder da! Heinzelmännchen? Nein, all die guten Helferinnen und Helfer, die dem Gast diskret die Urlaubstage verschönern. In ihren Hoteluniformen sehen sie zum Verwechseln ähnlich aus. Man kennt sie höchstens mit Vornamen. Und doch erledigt jede und jeder Einzelne einen anstrengenden Job, hat auch neben dem Beruf ein spannendes Leben. Spannende Menschen mit spannenden Biografien kennenzulernen, ist eine der wichtigsten Motivationen für das Reisen. Darum freut es mich, Ihnen in diesem Sunflyer einige Angestellte des Hotels Carabela in Punta Cana vorstellen zu dürfen. Nicht nur in der Uniform, wie Sie sie aus dem Hotel kennen. Sondern auch dort, wo sie zu Hause sind, wie sie mit ihren Familien leben. Einblick in eine Welt voller Emotionen und Lebensfreude. Ein Lebensgefühl, das auch auf die Stimmung der Gäste ausstrahlt. Im Idealfall. Auch in den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Edelweiss Air begegnen Sie spannenden und hochmotivierten Menschen. Und ich bin stolz darauf, dass jede und jeder Einzelne unseres Teams sich individuell für andere Dinge des Lebens interessiert. Wie zum Beispiel unser Pilot Reto Seipel, der ein eigenes Restaurant eröffnet hat. Alle diese Individuen bereichern unser Unternehmen. Und indem wir sie in ihren Interessen wertschätzen und ernst nehmen, sind sie auch motiviert, die Interessen des Unternehmens jeden Tag zu verinnerlichen und bei der Arbeit zu leben. Das ist vielleicht eines der Geheimnisse hinter dem Erfolg von Edelweiss Air.

Karl Kistler
Geschäftsführer Edelweiss Air